Hamlet avait l'air confiant, tandis que Zack était assez méfiant, éprouvant un peu de remord pour ce qu'il « avait fait ». Un nouvel individu arriva par le passage de la fenêtre. C'était un nain vêtu d'un ridicule smoking gris, d'un noeud papillon rouge qui lui chatouillait le menton si bien qu'il prononça des jurions en son égard. Il n'avait pas de chaussures et laissait parraître de longs pieds dégoutants aux ongles jaunis, avançant comme deux araignées affamées. Le nain s'approcha de Zack -qui d'ailleurs recula soudainement quand il sentit une main osseuse lui pressé la jambe- et le regarda vivement sans apercevoir son visage, malgré le fait qu'il soit situé en dessous de lui. Ses yeux ressemblaient à deux gros raisins noirs, dévisageant la plupart des personnes n'ayant jamais eu affaire à avoir un nain en face de lui, Zack n'ayant pas échappé à cela. Sa tête faisant penser vivement à celle d'un castor, les quelques cheveux gris coiffés vers l'arrière, des oreilles très fines, et de grandes dents s'échappant de la machoire. Les rides de ses joues retombaient lourdement, comme les poches sous ses yeux. De toute évidence, ce nain avait l'air de ne plus être tout jeune.